FÉACH: An Lí Ban: An Chéad Anime Gaeilge Spreagtha Ceilteach le léiriú ar Cúla4

Tá an tsraith anime eachtraíochta a spreag an Cheilteach á spreagadh ag Paper Owl Films Lí Ban á sheoladh ar Cúla4 in Éirinn agus S4C sa Bhreatnais níos déanaí an tseachtain seo.

Don chéad uair riamh, tá na seanscéalta Ceilteacha seo, nach mór dearmadta, tugtha chun beatha i stíl anime a rinneadh i nGaeilge.

Craolfar na heachtra 13 x 11 nóiméad do pháistí idir 7-9 mbliana d’aois, ach tarraingteach don teaghlach ar fad, ar an gcainéal tiomnaithe do pháistí Cúla4 Dé Máirt seo chugainn, 15 Deireadh Fómhair ag 4.20pm.

Beidh gach eipeasóid ar fáil freisin ar an Seinnteoir Cúla4 ó Dé Máirt.

Sa tsraith beidh foireann ina measc Sadbh Breathnach mar ghuth Lí Ban agus Jude Petticrew mar ghuth Con.Comhchruthaigh Gráinne McGuinness agus Máire Zepf Lí Ban, a scríobh an tsraith chomh maith.

Tá laochra iontacha, villains legendary agus réaltacht a lúbadh timpeall ar an draíocht Cheilteach i gcroílár na heachtraí sassy 12-bliain d'aois Lí Ban. Tá na scéalta ar chuid de na scéalta is fiáine a cuireadh ar aghaidh riamh sna glúnta Ceilteacha. Agus bunús chomh sean leis na tailte agus na cladaí a mhúnlaigh é, tugann gach eipeasóid dochreidte roinnt freagraí, ach níos mó ceisteanna fós, de réir mar a théann rompu Li Ban.

LÉIGH FREISIN: Seó réaltachta a bhfuil an-tóir air The Traitors ag lorg iarratasóirí Éireannacha do shraith nua

Arna chlaochlú ina Maighdean Mhara agus ina Dobharchú Mara, Caitheann Lí Ban agus a madra dílis Con na céadta bliain ag sciúradh ríochtaí uisceacha na finscéalta Ceilteach ag bualadh le déithe, arrachtaigh, fathaigh agus daoine críonna agus iad ag cuardach freagraí.

Cé a scrios a háit dúchais? Cén fáth a ndearnadh claochlú uirthi? Agus cé hí i ndáiríre? Is rompu neamhbhásmhaireachta atá ina gcuid acu trí chroílár na cruinne ársa Ceilteach isteach i scéalta ama agus áite (beagnach) dearmadta.

Tá freagraí á lorg ag Lí Ban. Treoraíonn a rompu í go Manannán, dia na farraige ach de réir mar a thagann freagraí chun cinn tagann tuilleadh ceisteanna chun cinn. Is aistear é Hers ó reibiliúnach childish go ógánach misniúil tríd an bhfás a thaispeánann di cad é an bhrí atá le teaghlaigh agus cad a chiallaíonn sé a bheith Lí Ban.

Táimid AR BÍS go mbeidh sraith anime nua ag tosú ar Cúla4 an tseachtain seo chugainn! ‍♀️
➡️ Lí Ban - 15/10@MaireZepf @PaperOwlFilms @animationirel @aardman @NIScreen @FoghlaimTG4 @TG4TV pic.twitter.com/yCszkSeUTh

— Cúla4 ✨ (@Cula4_TG4) October 10, 2024

Ag labhairt dó roimh an gcéad taibhiú, dúirt Gráinne McGuinness, Stiúrthóir Cruthaitheach le Paper Owl Films: “Ag baint úsáide as an tóir idirnáisiúnta atá ar scéalaíocht anime agus fantaisíochta, is scéal fíor maidir le teacht in aois é seo, foirfe don lucht féachana 7-9 mbliana d’aois atá ag druidim leis an deireadh. na hóige agus tús na hógántachta. Beidh scéal ársa Ceilteach Lí Ban ag baint taitnimh as leanaí ar fud an domhain - tá a streachailt le fáil amach cé hí sa domhan chomh fíor do lucht féachana an lae inniu agus a bhí na céadta bliain ó shin.”

Rinne Siobhán Ní Bhrádaigh, Eagarthóir Coimisiúnaithe do Dhaoine Óga ag Cúla4 & TG4 comhghairdeas le Páipéir Owl agus gach duine atá bainteach le Lí Ban.“Tá lúcháir orainn an tsraith álainn seo spreagtha ag Ceilteach a chur i láthair ár lucht éisteachta Cúla4 an Fhómhair seo chugainn. Níl aon dabht ach go mbeidh ár lucht féachana faoi dhraíocht ag Lí Ban and Con agus iad ag tumadh isteach i seanscéalta agus ag seoladh rúndiamhra na mara Ceilteacha.”

Dúirt Robin Gladman, Ceannasaí Éadálacha ag Aardman: “Tá lúcháir orainn an Lí Ban a dháileadh ar an bPáipéar Owl, agus táimid ag tnúth le cur i láthair an domhain mhóir ar an scéal Ceilteach gan ré seo atá forbartha chomh iontach do lucht féachana domhanda inniu.”

Choimisiúnaigh TG4 Lí Ban agus tá tacaíocht maoinithe faighte ag S4C ó Coimisiún na Meán agus ó Chiste Scáileán Thuaisceart Éireann agus ón gCiste Craoltóireachta Gaeilge. Tá an tsraith á scaipeadh go hidirnáisiúnta ag Aardman.

Is féidir Lí Ban a fheiceáil beo ar chainéal Cúla4 agus ar sheinnteoir Cúla4 - cula4.com.