Search

02 Dec 2025

'Fan mo leasainm' - Daoine iontasaithe nuair a nochtann Hector a fhíorainm ar 2 Johnnies

Tá Hector Ó hEochagáin tar éis a nochtadh gur leasainm a tugadh air ar scoil é ‘Hector’ agus go bhfuil sé ‘ar mire’ nuair a luaitear a fhíorainm

'Fan mo leasainm' - Daoine iontasaithe nuair a nochtann Hector a fhíorainm ar 2 Johnnies

Tá Hector Ó hEochagáin tar éis a nochtadh gur leasainm a tugadh air ar scoil é ‘Hector’ agus go bhfuil sé ‘ar mire’ nuair a luaitear a fhíorainm

Nocht finscéal na Gaeilge, Hector Ó hEochagáin, nach é Hector a fhíorainm i ndáiríre ach gur leasainm óige é a lean.

Bhí an pearsa teilifíse agus podchraolta ag labhairt ar phodchraoladh 2 Johnnies nuair a nocht sé scéal a ainme, rud a d’fhág a láithreoirí agus a éisteoirí scanraithe.

"Níl a fhios ag mórán daoine é sin," a dúirt Johnny B agus é ag freagairt le mearbhall nuair a mhínigh Hector go raibh neart leasainmneacha aige agus é ag fás aníos sular "lean ceann amháin."

Mhínigh Hector gur fuair sé an leasainm agus é ag déanamh praiseach i gcúl an ranga ar scoil.

"Bhíomar ag déanamh Laidine sa chéad bhliain [ar scoil], bhí na frithchaiteoirí seo ag Kelloggs ar na rothair agus bhí Jody Schecktor ag déanamh Foirmle a hAon, agus bhíomar ag déanamh Hector the Protector i Laidin, agus bhíomar go léir ann ag cúl an ranga Laidine, 'Schecktor, sin Hector the Protector.'"

LÉIGH AR AGHAIDH: Fógraíonn An Post dátaí tábhachtacha poist na Nollag do 2025

"Agus ansin thosaigh siad ag glaoch Hector orm, agus d'fhan sé," a dúirt sé, sular nocht sé gurb é Shane a fhíorainm, ainm a mhothaíonn sé go hiomlán scoite uaidh anois.

Nuair a dúirt Johnny B, mar sin ba é Shane Keoghan d'ainm, sular dúirt Hector: "Tá sé craiceáilte nuair a deir tú an t-ainm sin liom anois mar mothaím go bhfuilim ocht mbliana d'aois, mar ó bhí mé 11 bliana d'aois, bhí sé go léir difriúil domsa."

Mínigh sé freisin gur ghlac sé leis an leagan Gaeilge dá shloinne nuair a bhí sé 14 bliana d'aois tar éis dó a mháthair a iarraidh an bhféadfadh sé mar gheall go raibh sé "ar mire" sa Ghaeilge.

Bhí lucht éisteachta scanraithe ag an nochtadh agus dúirt duine amháin: "Tá mo mheon séidte."

Dúirt an dara duine, "bhí sé cosúil le fáil amach nach raibh an gleacaíocht fíor," agus dúirt an tríú duine, "scéal iontach, ní raibh a fhios agam riamh é sin. Ba chóir do Hector dul don uachtaránacht."

To continue reading this article,
please subscribe and support local journalism!


Subscribing will allow you access to all of our premium content and archived articles.

Subscribe

To continue reading this article for FREE,
please kindly register and/or log in.


Registration is absolutely 100% FREE and will help us personalise your experience on our sites. You can also sign up to our carefully curated newsletter(s) to keep up to date with your latest local news!

Register / Login

Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.

Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.