Search

06 Sep 2025

Aghaidh an-eolach fógartha mar óstaigh na sraithe The Traitors Ireland de chuid RTÉ

Glacfaidh réalta Derry Girls Siobhán McSweeney leis an bpost in 2025 nuair a bhuailfidh an leagan Gaeilge den seó réaltachta iontach ar scáileáin RTÉ

Aghaidh an-eolach fógartha mar óstaigh na sraithe The Traitors Ireland de chuid RTÉ

Léireofar The Traitors Ireland ar láthair in Éirinn agus beidh iomaitheoirí as gach cearn den tír i láthair ann, tar éis glao réitigh náisiúnta ar iarratais níos luaithe i mbliana

Is í réalta Derry Girls Siobhán McSweeney a bheidh ina hóstach ar The Traitors Ireland, sraith nua a bheidh ag teacht ar RTÉ One agus ar RTÉ Player in 2025.

Tá lucht féachana ar fud an domhain spreagtha ag an tsraith iontach seo, lena n-áirítear leaganacha a bhuaigh duaiseanna sa RA, sna Stáit Aontaithe agus san Ísiltír.

Léireofar The Traitors Ireland ar láthair in Éirinn agus beidh iomaitheoirí as gach cearn den tír i láthair ann, tar éis glao réitigh náisiúnta ar iarratais níos luaithe i mbliana.

Dúirt Siobhán, a bhí mar ról ag an tSiúr Michael in Doire Girl: “Ar nós gach duine, is mór-lucht leanúna na Traitors mé agus mar sin nuair a iarradh orm an leagan Gaeilge a óstáil, léim an seans. Táim ag tnúth le bualadh lenár dTréimhseoirí Dílse agus delicious. Tá dúil ag na hÉireannaigh agus cumas meabhlaireachta acu agus iad ag miongháire rud a fhágfaidh go mbeidh an leagan seo sách speisialta, sílim. Agus is mise an duine is mí-ádh ar domhan chun féachaint orthu gar dóibh.”


Dúirt Steve Carson, Stiúrthóir Físe, RTÉ: “Táimid ag súil go mór le The Traitors Ireland a thabhairt do lucht féachana RTÉ agus tá áthas orainn go mbeidh Siobhán ina chroílár. Is aisteoir thar a bheith cumasach í le raon iontach grinn agus drámatúil. Tá a fhios againn go bhfuil sí chun rud éigin fíor-speisialta a thabhairt do leagan na hÉireann den chluiche iontach seo um iontaobhas agus de cheal.”

LÉIGH Ar Aghaidh: Treisiú nua €450 ar íocaíocht Leasa Shóisialaigh do na mílte - seiceáil anseo an bhfuil tú incháilithe

Léireofar an tsraith do RTÉ ag Kite Entertainment a bhfuil ceadúnas faighte aige don fhormáid ó All3Media International.

Dúirt Darren Smith, Stiúrthóir Bainistíochta Kite Entertainment, “Tá áthas orainn ag Ceanncheathrú an Kite go bhfuil Siobhán tagtha ar bord le bheith ina hóstach do The Traitors Ireland. Bhí lucht leanúna an-mhór againn ó shin i leith a leag muid súil ar a sárléiriú den tSiúr Michael in Derry Girls agus tá a fhios againn go mbeidh páirt ríthábhachtach aici i leagan Gaeilge The Traitors a dhéanamh thar cionn siamsúil, gan stad drámatúil, agus is fearr ar fad. , Gaeilge go hiomlán.”

Sroicheann 22 strainséir ag an gcomórtas réaltachta síceolaíochta a bhíonn ag giotáil tairní go caisleán iargúlta chun an cluiche deiridh de mheabhlaireacht, feall agus muinín a imirt… agus iad ar fad le súil suas le €50,000 a bhuachan. Ach i bhfolach ina measc tá na Traitors, a dhéanfaidh iarracht imreoir a dhúnmharú go rúnda gach oíche, gan a bheith gafa. Tá sé de dhualgas ar na daoine eile, na Dílis, iarracht a dhéanamh a bhrath cé hiad na Fealltóirí, agus iad a dhíbirt as an gcluiche, sula mbeidh siad ina gcéad íospartach eile.

Gach lá, tugann an grúpa faoi Mhisin agus iad ag obair le chéile chun níos mó airgid a chur leis an bpota duaise. Do na daoine mí-ádhacha a mhaireann go dtí an deireadh, tá seans acu an t-airgead sin a athróidh an saol a bhuachan, ach mura n-aimsítear Fealltóir, goidfidh siad an t-airgead go léir.

Craolfar The Traitors Ireland ar RTÉ One agus RTÉ Player in 2025.

To continue reading this article,
please subscribe and support local journalism!


Subscribing will allow you access to all of our premium content and archived articles.

Subscribe

To continue reading this article for FREE,
please kindly register and/or log in.


Registration is absolutely 100% FREE and will help us personalise your experience on our sites. You can also sign up to our carefully curated newsletter(s) to keep up to date with your latest local news!

Register / Login

Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.

Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.