Search

06 Sep 2025

Tá an scríbhneoir Éamonn Ó Loingsigh ag tabhairt léiriúchán nua faoi teacht abhaile go hÉirinn

Tá sé ag ullmhú le haghaidh an chéad taibhiú dá léiriúchán nua, The Derry Yank

Tá an scríbhneoir Éamonn Ó Loingsigh ag tabhairt léiriúchán nua faoi teacht abhaile go hÉirinn

Ag coinneáil go simplí é, tá Éamonn Ó Loingsigh, ag ullmhú le haghaidh an chéad taibhiú dá léiriúchán nua, The Derry Yank, scrúdú tochtmhar ar an teacht abhaile agus ar an athmhuintearas atá suite i gcomhthéacs Chathair Dhoire.

Éamonn Ó Loingsigh

Roinn Ó Loingsigh a chuid inspioráidí, dúshláin agus dóchais don dráma, in agallamh eisiach, ag cur béime ar thábhacht Halla Naomh Cholmcille mar an t-ionad roghnaithe.

Ag tarraingt ar taithí a shaoil pearsanta agus chomhrá idir a chara Máirtín Breathnach agus a dheartháir (scaip Máirtín an scéal do Éamonn), a thosaigh turas cruthaitheach Ó Loingsigh.Ba smaoineamh simplí é: chun dráma grinn a chumadh ina raibh an t-aisteoir mór le rá Gearóid Ó Dochartaigh páirteach. De réir mar a nochtann an scéal, áfach, tháinig scéal ó chroí chun cinn a bhí dírithe ar charachtar Gearóid, ‘Máirtín Ó Dubhthaigh’, a d'fhill ar Dhoire tar éis 45 bliain i Meiriceá.

'Tá croílár an dráma sna castachtaí a bhaineann le caidreamh Máirtín agus Ciarán Mac Gabhann (carachtar eile) a dúirt Ó Loingsigh agus a mhachnamh a dhéanamh ar théamaí an chairdis, fealladh agus na hathnuachana atá fite fuaite le chéile tríd 'The Derry Yank.' Lán air a rá, ‘Baineann sé le dul i ngleic leis an am atá caite, leorghníomh a dhéanamh, agus maithiúnas a aimsiú.'

Agus é ag tabhairt faoi an thábhacht a baineann leis an teidil, mhínigh Ó Loingsigh, 'léiríonn an téarma 'Derry Yank' féiniúlacht agus cumha, ag cur béime ar thuras Máirtín agus é ag dul i ngleic leis na castachtaí a bhaineann le filleadh ar a bhaile dúchais tar éis dó imeacht sna 70idí i ndiaidh éalú i lár na hoíche.' An-Derrysim!

Áit speisialta i gcroí Ó Loingsigh ab é Halla Naomh Cholmcille, sainchomhartha mór le rá i nDoire. Dúirt sé, ‘Ba é Halla Naomh Cholmcille mo chéad rogha mar ionaid. Is siombail den teacht aniar é, aiséirí as an luaith ar nós an fhéinics.

Is ann a rinne mé damhsa Gaelach le linn Feis Dhoire, áit a ndeachaigh mé ar mo chéad coinne, áit ar fhreastail mé ar na phictiúirí agus na ceolchoirmeacha. Is é an cúlra é do chuimhní gan áireamh. Gabhaim Míle buíochas le Áine Máire Ní Ghallchobhair , is banlaoch í amach is amach!’

Chuir an méid mhothúchánach a bhain le turas Máirtín ar ais go Doire a shraith dúshlán féin do Ó Loingsigh. 'Cé nach dráma de chuid na dTrioblóidí é, baineann sé le ceist atá íogair ó thaobh stair Dhoire. Bhí sé ríthábhachtach cothromaíocht idir greann agus macántacht chun carachtair agus scéalta barántúila a chumadh,' a mhínigh sé.

Ag comhoibriú go dlúth leis an gcliar agus leis an gcriú, d'oibrigh Ó Loingsigh gan sos gan scíth chun a fhís a thabhairt chun beatha. ‘Fíric é nach féidir cur ina choinne chun Páid, Gearóid agus Medb Ó Conghalaigh a roghnú do ról. Tá a ceimice ar ardán inmhothaithe,' a dúirt sé.

Le saineolas an stiúrthóir Mícheál Ó Peighnír, rinne siad a ndícheall drama a chruthú chun dul i bhfeidhm go mór ar na lucht féachana ar leibhéal an-phearsanta. 'Tá triúr aisteoirí cumasacha, stiúrthóir atá go hiomlán gairmiúil agus scríbhneoir glasearcach ag iarraidh an script cheart a thabhairt dóibh,' a dúirt Éamonn agus é ag ag sclogaíl.

Agus an chéad taibhiú ar leac an dorais againn, tá súil ag Ó Loingsigh go spreagfaidh The Derry Yank comhrá laistigh den phobal amharclannaíochta agus níos faide i gcéin. 'Ina chroílár, baineann an dráma le ceangal daonna agus leis an dúil uilíoch ag lorg slánú,' a dúirt sé. 'Trí gháire, deora, agus na nóiméid mhachnaimh, tá súil agam go bhfaighidh an lucht féachana sólás in aistear Mháirtín.'

Ab ea maoiniú óna chroí amach a tháinig an léiriúcháin. 'Ag an nóiméad seo, tá sé féinmhaoinithe go príomha le ranníocaíochtaí ó chairde flaithiúla,' a nocht sé. 'Agus muid ag stiúireadh na ndúshlán airgeadais, táimid fós ag díriú ar eispéireas de speisialta a chur ar fáil do gnáthóirí amharclainne.'

Leis a meascán den ghreann, den chroí agus den cumha, geallann The Derry Yank gur ceiliúradh tochtmhar é ar theacht abhaile agus ar bhannaí buana an chairdis. De réir mar a ardaíonn na cuirtíní i Halla Naomh Cholmcille, is féidir leis an lucht féachana a bheith ag súil le tráthnóna gáire, deora, agus an taithí chomhroinnte a bhaineann le filleadh abhaile.

To continue reading this article,
please subscribe and support local journalism!


Subscribing will allow you access to all of our premium content and archived articles.

Subscribe

To continue reading this article for FREE,
please kindly register and/or log in.


Registration is absolutely 100% FREE and will help us personalise your experience on our sites. You can also sign up to our carefully curated newsletter(s) to keep up to date with your latest local news!

Register / Login

Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.

Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.