Search

02 Apr 2026

'Cén práinn atá ann?' - Moltar do shiopadóirí Éireannacha fanacht amach ó shiopaí ar Lá Fhéile Stiofáin

Tá Lá Fhéile Stiofáin ar cheann de na laethanta siopadóireachta is mó den bhliain

'Cén práinn atá ann?' - Moltar do shiopadóirí Éireannacha fanacht amach ó shiopaí ar Lá Fhéile Stiofáin

Tá Lá Fhéile Stiofáin ar cheann de na laethanta siopadóireachta is mó den bhliain

Tá iar-oibrí miondíola tar éis impí ar shiopadóirí Éireannacha fanacht amach ó na siopaí ar Lá Fhéile Stiofáin chun "anord" a sheachaint agus sos a thabhairt d'oibrithe miondíola thar thréimhse na Nollag.

Tá Lá Fhéile Stiofáin ar cheann de na laethanta siopadóireachta is mó den bhliain anois nuair a dhéanann daoine ruathar ar na siopaí ag cuardach lascaine, agus is cosúil nach bhfuil siad sásta leis an méid a thug Daidí na Nollag leo an lá roimhe sin.

LÉIGH AR AGHAIDH: Uachtarán na hÉireann Catherine Connolly ar cuairt go RTÉ Raidió na Gaeltachta i gCasla, Conamara agus crann nua curtha aici

Ag labhairt ar Newstalk, tá iar-oibrí miondíola Aoife tar éis impí ar dhaoine gan dul ar thóir margaí i mbliana agus í ag cuimhneamh ar "a lán tuismitheoirí feargacha, a lán páistí brónacha," agus a lán "anord".

"Is minic a bhí a lán tuismitheoirí feargacha, a lán páistí brónacha ag teacht isteach le bréagáin nach mbeadh ag obair b'fhéidir," a dúirt Aoife, "Nó b'fhéidir nár chuir siad cadhnraí iontu nó b'fhéidir nach raibh siad sásta leis an méid a fuair siad agus gur theastaigh uathu iad a athrú."

Agus an cheist chéanna á cur ag go leor daoine eile, d’fhiafraigh Aoife, "Cad é an phráinn? Mar shampla, dá mbeadh rud éigin le fáil agat sa díol, nach bhféadfá fanacht an lá breise?"

Lean Aoife uirthi ag rá go bhféadfadh daoine fanacht lá nó dhó breise dá mbeadh orthu earra nó bronntanas a thabhairt ar ais mar go mbeadh dáta fillte 30 lá ar a laghad ag formhór na ndaoine.

"Mar shampla, cuid den bhrú a bhaint díobh, ligean do dhaoine taitneamh a bhaint as féin, tá an saol deacair go leor faoi láthair gan deifir a dhéanamh ar rudaí arís."

Mar sin féin, níor aontaigh gach duine le dearcadh Aoife, mar a dúirt Noel Kelly, bainisteoir McDowell's Jewellers i mBaile Átha Cliath, "Tá daoine áirithe ar shiúl ón mbaile, agus d'fhéadfadh athoscailt siopa ar Lá Fhéile Stiofáin a bheith ina shos fáilteach dóibh.

"Agus tá an smaoineamh ann freisin go bhfuil sé níos uafásaí don fhoireann," a dúirt an tUasal Kelly, "tá daoine áirithe sásta oibriú thar an Nollaig mar níl an Nollaig mar an gcéanna le gach duine. Dá bhrí sin, is dócha gur sos beag dóibh teacht isteach ar Lá Fhéile Stiofáin agus oibriú," a dúirt sé.

To continue reading this article,
please subscribe and support local journalism!


Subscribing will allow you access to all of our premium content and archived articles.

Subscribe

To continue reading this article for FREE,
please kindly register and/or log in.


Registration is absolutely 100% FREE and will help us personalise your experience on our sites. You can also sign up to our carefully curated newsletter(s) to keep up to date with your latest local news!

Register / Login

Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.

Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.