Search

17 Dec 2025

Léiríonn clár nua TG4 an eagla atá ag méadú roimh dhíbirt Éireannaigh gan doiciméid

Tá rabhaidh á ndéanamh go bhféadfaí saoránaigh Éireannacha a choinneáil nó a chosc ó fhilleadh ar na Stáit Aontaithe i gclár cúrsaí reatha TG4, Iniúchadh TG4, dar teideal 'Trump agus na Gaeil'

Táthar ag comhairliú do shaoránaigh Éireannacha gan doiciméid atá ina gcónaí sna Stáit Aontaithe gan filleadh ar Éirinn don Nollaig mar gheall ar eagla faoi ghéarleanúint an Uachtaráin Donald Trump ar inimirce neamhdhleathach.

Tá rabhaidh á ndéanamh go bhféadfaí saoránaigh Éireannacha a choinneáil nó a chosc ó fhilleadh ar na Stáit Aontaithe i gclár cúrsaí reatha TG4, Iniúchadh TG4, dar teideal “Trump agus na Gaeil”, a chraolfar ag 9.30pm an Chéadaoin seo, 17 Nollaig.

Nochtann an clár freisin go léiríonn figiúirí nua ón Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála i mBaile Átha Cliath go bhfuil méadú suntasach tagtha i mbliana ar líon na saoránach Éireannach a d’iarr cúnamh i ndáil le díbirt as na Stáit Aontaithe.

Ag labhairt ar an gclár, deir an dlíodóir Éireannach Meiriceánach agus ball bunaitheach de na Daonlathaigh Éireannacha Meiriceánacha, Brian Ó Dwyer (sa phictiúr, thíos), gur cheart d’aon Éireannach gan doiciméid fanacht sna Stáit Aontaithe agus gan smaoineamh ar thaisteal abhaile le linn na tréimhse féile.

"Sa chás reatha, mura bhfuil doiciméid acu, ní féidir leo dul abhaile mar ní bheidh siad ag dul ar ais isteach. Faoi láthair, níl le déanamh acu ach fanacht faoi rún agus súil a bheith acu go dtiocfaidh deireadh leis seo. Ní féidir liom comhairle i bhfad níos fearr a thabhairt dóibh ná sin. Tá sé chomh dorcha sin, agus tá sé cruálach. Is é atá á dhéanamh acu ná daoine a phiocadh suas agus ansin iad a choinneáil gan ghá."

Ní fios cé mhéad Éireannach gan doiciméid atá sna Stáit Aontaithe ach athraíonn na meastacháin áit ar bith idir deich agus caoga míle. Is daoine iad formhór acu ar a dtugtar “ró-fhantóirí” - daoine a d’fhan sa tír tar éis a gcead dleathach a bheith ann dul in éag.

LÉIGH FREISIN: George Best i gCorcaigh! Craolfar clár faisnéise speisialta ar TG4 an Nollaig seo

Tá an Monsignor James Kelly, 88 bliain d'aois, as Contae Luimnigh, ag cabhrú le hinimircigh gan doiciméid cead fanacht sna Stáit Aontaithe a fháil ó bhog sé go Brooklyn breis agus 60 bliain ó shin.

Faoi ghéarleanúint reatha an Uachtaráin Trump ar inimirce neamhdhleathach, deir sé go bhfuil seans chomh mór céanna ag aon inimirceach neamhdhleathach eile go ndéanfar Éireannaigh gan na doiciméid riachtanacha chun fanacht sna Stáit Aontaithe a dhíbirt.

“Níl aon stádas pribhléideach ag na hÉireannaigh a thuilleadh. Caitheadh ​​go han-mhaith leo san am atá thart, ach anois níltear ag caitheamh leo ar bhealach difriúil. Níl iontu ach duine de ghrúpa eile anois. Tá go leor Éireannach anseo nach bhfuil i riocht maith faoi láthair agus nach bhfuil stádas acu.”

Chomhairligh an Monsignor Kelly (sa phictiúr, thíos) d’aon Éireannach gan doiciméid atá ina gcónaí sna Stáit Aontaithe gan taisteal thar an Nollaig ar eagla go ngabhfaí iad, go ndíbreofar iad nuair a dhiúltaítear athiontráil dóibh.

“Caithfidh tú a bheith an-chúramach nach ndéanann tú turais go hÉirinn. Ní féidir leo (na daoine gan doiciméid) dul abhaile don Nollaig agus ní bheidh siad in ann filleadh. Is fadhb mhór í mar tá poist acu anseo, agus teaghlaigh anseo agus mar sin b’fhéidir nach mbeidh siad in ann filleadh anseo chomh héasca sin.”

“Is é mo chomhairle gan aon rud a dhéanamh. Fan ciúin. Coinnigh ciúin ar feadh tamaill. Pós Meiriceánach más féidir leat. Coigeartaigh tú féin ar an mbealach sin. Faigh cárta glas. Ní mór duit stádas a fháil, agus an t-aon bhealach is féidir leat stádas a fháil ná trí chárta glas a fháil. Tabharfaidh sin na chéad chéimeanna i dtreo saoránachta duit.”

Tá sé deacair figiúirí cruinne cothrom le dáta ó ICE a fháil ar líon iomlán na ndíbirtí ó SAM, ach ag deireadh mhí Dheireadh Fómhair, d’fhógair an Roinn Slándála Dúchais sna Stáit Aontaithe an rud ar a thug siad “staitisticí taifeadbhriseadh”. Dúirt siad gur baineadh níos mó ná 527,000 “eachtrannach mídhleathach faoi cheannaireacht an Uachtaráin Donald Trump” agus 600,000 díbirtí ag súil faoi dheireadh na bliana.

Cé go bhfuil an dara riarachán Trump ag gealladh líon taifeadta díbeartha inimirceach mídhleathach ó na Stáit Aontaithe, léiríonn figiúirí nua ón Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála go bhfuil méadú suntasach tagtha ar líon na n-iarratasóirí ó na Stáit Aontaithe ar phasanna Éireannacha i mbliana.

Rinne daoine atá lonnaithe sna Stáit Aontaithe 38,376 iarratas ar phasanna Éireannacha go dtí seo i mbliana. I gcomparáid le 31,825 anuraidh, méadú 21 faoin gcéad.

Féach thíos liosta de na rannpháirtithe a bhí le feiceáil i Trump agus na Gaeil – Iniúchadh TG4.

Brian O'Dwyer - Daonlathaigh Mheiriceánacha na hÉireann, dlíodóir Chathair Nua-Eabhrac agus bunaitheoir na nDaonlathach Meiriceánach na hÉireann.

An tAthair James Kelly - Monsignor ó Áth Dara, Luimneach, atá lonnaithe i Nua-Eabhrac le 60 bliain. Tá ionad inimirce aige i mBrooklyn.

An tOllamh Brian Ó Broin - Ollscoil William Patterson. Dúchasach de Ghaillimh, a mhúin litríocht agus teangeolaíocht in Ollscoil William Patterson, New Jersey le breis agus 20 bliain.

Siobhán Dennehy - Ionad Inimirce Oileán Emerald. Dúchasach de Bhaile Átha Cliath í, is í Stiúrthóir Ionad Inimirce Oileán Emerald í agus tá sí ag obair leo le breis agus 20 bliain. Bronnadh gradam Éireannach-Mheiriceánach na Bliana de chuid an Irish Echo uirthi do 2025.

Mike Lawler - Poblachtach de chuid an Chomhdháil. Dúchasach de Pearl River, Nua-Eabhrac, is ball de Chomhdháil na Stát Aontaithe é.

Frances Mulraney - Iriseoir. Dúchasach de Chill Dara, is í Ceann Nuachta an US Sun í.

Richard Reep - Iar-ailtire ó Orlando Florida, bhog sé go Dún Droma, Baile Átha Cliath, an samhradh seo lena bhean chéile, Kim, agus a hiníon atá trasinscneach.

Kim Mathis - Iar-mhúinteoir ó Orlando Florida, bhog sí go Dún Droma, Baile Átha Cliath, an samhradh seo lena fear céile agus a hiníon atá trasinscneach.

Domhnall Ó Catháin - Dlíodóir. Dúchasach de Chorcaí, tá cónaí agus obair déanta aige i New Jersey le breis agus 20 bliain. Tá sé pósta agus tá triúr clainne aige.

Seoirseín Ní Mheachair - Aistritheoir ó Nua-Eabhrac.

Máirtín Ó Muilleoir - Foilsitheoir, The Irish Echo. As Béal Feirste, iar-Mhéara Bhéal Feirste agus Aire le Sinn Féin. Tá sé ina eagarthóir ar The Irish Echo atá lonnaithe i Nua Eabhrac.

Kevin Rawdon - Ceoltóir as Brooklyn.

Chris Byrne - Ceoltóir as Nua Eabhrac, comhbhunaitheoir an bhanna Black 47.

Matthew Bray - Dlíodóir inimirce atá lonnaithe i Nua-Eabhrac.

Marie Kiernan - As an Longfort ó dhúchas, agus í ina cónaí sna Stáit anois. Tacaíonn sí le Trump.

Séamus Ó Neachtain - Tacaí Trump as Long Island, NY

Éamonn Mac Giolla Bhríde - Ceantálaí as Gaoth Dobhair, Co. Dhún na nGall.

Sa chlár faisnéise, taistealaíonn an t-iriseoir imscrúdaitheach Kevin Magee go dtí na Stáit Aontaithe chun imscrúdú a dhéanamh ar chás na nÉireannach gan doiciméid atá gafa i bhfeachtas comhbheartaithe an Uachtaráin Trump chun inimircigh neamhdhleathacha a dhíbirt arna reáchtáil ag oifigigh ó US Immigration and Customs Enforcement, ar a dtugtar ICE freisin.

Tá sé deacair figiúirí cothrom le dáta ó ICE a fháil ar líon na ndíbirtí saoránach Éireannach, ach léiríonn figiúirí a chuirtear i leith ICE gur díbríodh 99 Éireannach as na Stáit Aontaithe idir Eanáir agus Meán Fómhair i mbliana. De réir ICE, is féidir é seo a chur i gcomparáid le 60 díbirt don bhliain roimhe sin 2024. Is méadú 65 faoin gcéad é seo i mbliain amháin. Léiríonn a gcuid figiúirí gur díbríodh 37 Éireannach in 2023, 17 in 2022 agus deichniúr in 2021.

De réir na bhfigiúirí is déanaí ón Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála i mBaile Átha Cliath, is é 63 líon na saoránach a d'iarr cúnamh consalach i ndáil le díbirt as SAM go dtí seo i mbliana. Is méadú suntasach é seo ar an mbliain seo caite sular thosaigh Donald Trump a dhara téarma sa Teach Bán. Ba é 15 líon iomlán na ndaoine a d'iarr cúnamh ón Roinn in 2024, in 2023 ba é 18 é, d'iarr aon duine déag cabhair in 2022 agus cúigear in 2021.

Áirítear leis na 63 duine a d'iarr cabhair iad siúd atá díbeartha cheana féin agus iad siúd atá ag dul tríd an bpróiseas díbeartha, rud a chuimsíonn go minic a bheith á gcoinneáil ag ionaid choinneála inimirce ar fud SAM. De réir na Roinne, d'fhéadfadh líon iarbhír na saoránach Éireannach atá á ndíbirt nó á gcoinneáil ag ICE a bheith níos airde ná 63.

“Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara nach mbaineann an figiúr seo ach le cásanna ina bhfuil cúnamh consalach iarrtha ag saoránach nó ag a dteaghlach agus nach léiríonn sé go riachtanach gach díbirt go hÉirinn nó i gcás ina bhfuil saoránach á choinneáil ag ICE faoi láthair,” a dúirt urlabhraí don roinn.

To continue reading this article,
please subscribe and support local journalism!


Subscribing will allow you access to all of our premium content and archived articles.

Subscribe

To continue reading this article for FREE,
please kindly register and/or log in.


Registration is absolutely 100% FREE and will help us personalise your experience on our sites. You can also sign up to our carefully curated newsletter(s) to keep up to date with your latest local news!

Register / Login

Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.

Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.