Tharla an t-imbhualadh idir trucail agus veain i gContae na Mí go gairid i ndiaidh 2am
Search
12 Mar 2026
Search
12 Mar 2026
Please allow ads as they help fund our trusted local news content.
Kindly add us to your ad blocker whitelist.
If you want further access to Ireland's best local journalism, consider contributing and/or subscribing to our free daily Newsletter .
Support our mission and join our community now.
To continue reading this article, you can subscribe for as little as €0.50 per week which will also give you access to all of our premium content and archived articles!
Alternatively, you can pay €0.50 per article, capped at €1 per day.
Thank you for supporting Ireland's best local journalism!
Bratacha trídhathacha ag eitilt thar Dhroichead na Sionainne i Luimneach Dé Luain, le focail | PICTIÚIRÍ: Adrian Butler
B’éigean d’fhoireann na Comhairle roinnt bratacha Trídhathacha a athsholáthar ó cheann de na príomhbhealaí isteach i gcathair Luimnigh tar éis mana a bheith priontáilte orthu.
De réir an Limerick Leader / Limerick Live, chuir an t-údarás áitiúil an milleán ar “earráid riaracháin” as cuma na bhfocal: ‘Féile Pádraig Luimnigh’ ar an mbratach náisiúnta.
Bhí mórán bratach le scríbhneoireacht i nglas ar an gcuid bhán den Trídhathach ag eitilt feadh Dhroichead na Sionainne an Luan seo - ach bhí siad bainte faoi mhaidin Dé Máirt.
LÉIGH TUILLEADH: Coinnigh na dátaí! Fógraíodh na cluichí do chraobhchomórtas na Sé Náisiún 2027
Deir Treoirlínte na Brataí Náisiúnta, a d’fhoilsigh an Rialtas, nach ceart scríbhneoireacht a bheith ar an Trídhathach riamh.
Deir alt 13 den treoir: “Níor cheart an bhratach náisiúnta a mhilleadh riamh trí shlogáin, lógónna, litreacha ná pictiúir d’aon chineál a chur uirthi, mar shampla ag imeachtaí spóirt.”
Bheadh na bratacha tógtha ag Comhairle Cathrach agus Contae Luimnigh in am do Lá Fhéile Pádraig.
Aistrithe go Béarla, léann an fhoclaíocht orthu: ‘Lá Fhéile Pádraig Luimnigh’.
Nuair a cuireadh ceist ar urlabhraí údaráis áitiúil le haghaidh tráchta, dúirt siad: “Tharla na bratacha Trídhathacha atá i gceist agat mar gheall ar earráid riaracháin. Nuair a aithníodh an earráid, ghlac Comhairle Cathrach agus Contae Luimnigh gníomh láithreach chun na bratacha a bhaint.”
“Táimid ag súil go ndéanfar an obair seo go han-luath.”
Thug Limerick Live faoi deara maidin Dé Máirt gur ardaíodh bratacha Trídhathacha nua - gan aon scríbhneoireacht orthu - thar Dhroichead na Sionainne.
Chuir TD Shinn Féin, Maurice Quinlivan, fáilte roimh an ngníomh tapa a rinne Comhairle Cathrach agus Contae Luimnigh.
“Bhí prótacal ann i gcónaí, agus bhí sé íogair i gcónaí - ná scríobh aon rud ar an Trídhathach riamh. Níor cheart go mbeadh an Trídhathach ach an Trídhathach. Is bratach thábhachtach í, tá stair ann maidir leis an áit as ar tháinig sí, agus cad a seasann sí dó,” a dúirt an tUasal Quinlivan.
De ghnáth, léiríonn bratacha a bhíonn ar foluain ar dhroichid na cathrach rudaí atá ag tarlú sa chathair.
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.
This publication supports the work of the Press Council of Ireland and Office of the Press Ombudsman, and our staff operate within the Code of Practice of the Press Council. You can obtain a copy of the Code, or contact the Council, at www.presscouncil.ie, Lo-call 1800 208 080 or email: info@presscouncil.ie.
