Scaití! Bíonn Doire ag plé le ‘both caith tobac glorified’ ag clúdach go páirteach múrmhaisiú Derry Girls

Tá lucht leanúna an tseó iomráiteach Derry Girls beagnach imithe i léig tar éis do limistéar caitheamh tobac lasmuigh a bheith curtha in airde a chlúdaíonn cuid de mhúrmhaisiú ionúin an phríomh-theilgthe i nDoire.

Tá an múrmhaisiú suite ar thaobh Badger’s Bar agus Bialann ar Shráid an Úlloird, ar a dtugtar “nach mór a fheiceáil” agus cuairt á tabhairt ar an gcathair anois agus is díol spéise do thurasóirí é.

Comhlacht áitiúil neamhbhrabúis, UV Arts, a chruthaigh an múrmhaisiú agus léiríonn sé na príomhcharachtair Erin Quinn, Clare Devlin, Orla McCool, Michelle Mallon, agus James Maguire, agus nochtadh don phobal é den chéad uair i mí Eanáir 2019.

LÉIGH FREISIN: An fáth a bhfuil daoine ar fud na hÉireann ag reo a gcártaí Revolut

Ach tá lucht leanúna an seó, agus an múrmhaisiú araon, tar éis tús a chur leis tar éis "both caith tobac glorified" a chur suas a chlúdaíonn an leath íochtair den mhúrmhaisiú.

"Tá sé an-álainn Doire a fheiceáil ag dul i mbun na coise arís agus é ag tógáil bothán mór le caitheamh tobac chun leath mhúrmhaisiú Derry Girls a chlúdach... Ní scunnered an focal dó.

Tháinig na tráchtanna isteach ansin agus na húsáideoirí ag rá, "An bhfuil sé seo fíor? Is díol spéise do thurasóirí é an múrmhaisiú, cén chaoi a bhfuil daoine ceaptha chun grianghraif mhaithe a ghlacadh?", agus "Wow, cé hé an smaoineamh a bhí ann, an oiread sin náire..."

Chosain úsáideoirí eile an foirgneamh nua ag rá, "B'fhéidir go bhfuil na tithe tábhairne tuirseach de thurasóirí agus ba mhaith leo lámhaigh?", agus "Is péintéireacht ffs é".

Lovely to see Derry shoot itself square in the foot again by building a glorified smoking hut to cover half the Derry Girls mural...
Scunnered is not the word for it.
I despair. pic.twitter.com/YdBjNWGJny

— Claire Allan / Freya Kennedy (@ClaireAllan) September 12, 2024

Chuathas i dteagmháil le húinéirí Badger’s Bar and Restaurant le haghaidh tuairimí.